“Managing the succession of a family-owned company successfully requires good communication, the courage to deal with conflict and clear structures.”